Idea for notifications: each thread has a toggle (default opt-out) that allows you to receive notifications for any reply.